Skip to Content

¿Quiénes somos?

ednica es una Institución de Asistencia Privada, fundada en 1989 para trabajar con la niñez, adolescencia y juventud en situación de calle, es decir con:

  • Niños, niñas y adolescentes trabajadores y en riesgo de trabajar en calle.
  • Niños, niñas, adolescentes y juventud vinculada a la vida en calle y/o en riesgo de calle.

Nuestra propuesta de trabajo también incluye la participación de:

  • Las familias de la niñez, adolescencia y juventud en situación de calle, y
  • Los y las integrantes de la red social.

Con un Modelo de atención basado en los Derechos Humanos, principalmente de la infancia, buscamos revertir la condición de vulnerabilidad de niños, niñas, adolescentes y jóvenes que -en la mayoría de las veces, a lado de su familia- han hecho de la calle y espacios públicos su principal ámbito de vida y de trabajo.

En ednica consideramos que la existencia de la niñez, adolescencia y juventud en situación de calle es un reto que debe ser abordado y resuelto con la coparticipación del gobierno, las empresas, así como con los y las ciudadanas que forman parte de las comunidades en las cuales ellos y ellas viven y/o trabajan.

Versión en español: http://prezi.com/lfs6ouv2aro5/presentacion-institucional-ednica/

 

Qui sommes nous?

ednica est une Institution d'Assistance Privée, fondée en 1989 pour travailler avec les enfants, les adolescents et les jeunes en situation de rue, c'est-à-dire avec :

  • Enfants (filles/garçons) et adolescents travailleurs de rue ou en risque de le devenir.
  • Enfants (filles/garçons), adolescents et jeunes liés à la vie dans la rue ou en risque de le devenir.

Notre proposition de travail implique également la participation de :

  • Les familles de ces enfants, adolescents et jeunes en situation de rue,
  • Les participantes des réseaux sociaux et communautaires.

Avec un Modèle basé sur les Droits de l'Homme, et principalement ceux de l'enfance, nous cherchons à inverser la condition de vulnérabilité des enfants (filles/garçons), adolescents et jeunes qui -dans la majeure partie des cas, aux cotés de leurs familles- ont fait de la rue et des espaces publiques leur principal lieu de vie et de travail.

À ednica, nous considérons que l'existence des enfants, adolescents, et jeunes en situation de rue est un défi qui doit être relevé et résolu avec la co participation du gouvernement, des entreprise, ainsi qu'avec les citoyens qui font partie des communautés dans lesquels ils et elles vivent et/ou travaillent.

Version Française: http://prezi.com/gy8eblhrsfnr/presentation-institutionnelle-ednica/

 

Who are we?

ednica is an Private Assistance Institution, founded in 1989 to work with children, adolescents and young people in street situation, that is to say with :

  • Girls, boys and adolescents working on the streets or at risk of working on the streets.
  • Girls, boys, adolescents and young people linked to the street life or at risk of being linked with it.

Our work proposition also implies the participation of:

  • Families of this children, adolescents and young people in street situation,
  • Members of social and communitarian networks.

With a Model based on Human Rights, especially on children's rights, we aim for a reversal of the vulnerability condition of those boys, girls, adolescents and young people who -most of the time, with their family- have made of streets and public spaces their principal place of working and/or living.

In ednica, we believe that the existence of children, adolescent and young people on the streets is a challenge that needs to be faced and solved with the co participation of the government, the companies, and also the citizenship who are being part of the communities in which they live and work.

English version: http://prezi.com/b_6cwjevzupo/ednica-education-for-boys-girls-and-adoles...